Hang-on and lock-on tree stands for concealed elevated hunting